辛未太岁星君唐时降出生陇西，名李淑。李素，字贞一，七岁失父，贫不可以家，母妻子提以归教，畜在外氏，以明经选主之弘农簿，又芮城尉。德宗贞元初，李泌为陕虢观查水路运使，素为从业。以课迁尉京兆鄂，选主干年簿。宪宗块和初，上饶饥，任衢州太守。后迁苏州市。二年，盐铁转运使李锜造反，诸州太守，手无与敌。李淑将上下，与贼将姚志安战于州门，不敌。贼进入，公端立，责以义。皆敛，兵立不逼。素被束缚，钉于船弦。未得京口，锜败，素获免。民抱扶迎，尽出。君王使贵人相助持紫衣金鱼以赐。五年，拜河南省少尹，行大尹事。减民赋钱，岁五十万，请缓民输期一月。诏天地皆缓一月，公之断，治不收声，事常知名。
【白化文】辛未太岁星君在唐朝时出世在陇西（今甘肃东部的陇西地域），名字叫做李淑。李素，字贞一，七岁的情况下，父亲过世，贫困而没法度日，妈妈只能将李淑交到外姓人养育。长大以后，李淑通晓经卷，被评为官员，依次任弘农薄和芮城尉等职。唐德宗贞元（785-804年）初期，李泌任陕虢观查水路运使，李淑就在李泌手底下工作中，之后升迁为京兆鄠尉，负责人干年薄。唐宪宗块和（806一820年）初期，上饶（今浙江省衢县 常山县 河山 开化一带）产生手机版饥荒，李淑任上饶太守，后又迁苏州市。块和二年（的7年），盐铁转运使李锜造反，美国各州剌史都无计可施，不敢同李锜交战。李淑领着上下兵将，同贼将姚志装在州门对决。李淑兵败后，严装端立，高声驳斥姚志安等人的造反之罪。贼兵将等都不敢向前，不敢用武器威逼。李淑被脚铐锁定后，绑在船弦上。贼兵北进，都还没抵达京中的情况下，就被官军击败。李淑也获得拯救。他被老百姓抱扶着，遭受迎来，唐宪宗还派贵人相助带上紫衣和金鱼赐予给李淑。块和五年（810年），李淑任河南省少尹，行大尹的权利，每一年免减老百姓地方税五十万，还需求朝中缓征地方税一个月。皇上搞清楚李淑体察民情民生工程的作用，就下谕旨令天地地方税都缓征一个月。李淑事务处理，一点也不展现自 却经常名满天下。
